Anda dapat mempelajari tatabahasa dan kata-kata baru bahasa asing dengan baik, tetapi akan selalu ada frasa-frasa ini yang hanya menentang semua logik dan kelihatan seperti percakapan kata yang lengkap kepada penutur bukan penutur asli.
Ilustrator pemenang anugerah Paul Blow telah menggambarkan 11 ungkapan ini untuk pembekal alat tulis ' Viking Kempen iklan. Dari beruang yang diikat hingga melayari sandwic, ungkapan umum dalam bahasa ibunda mereka terdengar tidak sedap di dalam bahasa Inggeris.
Saya yakin anda tahu lebih banyak simpulan bahasa yang tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris ... Oleh itu, sila kongsikannya dalam komen!
Maklumat lanjut: pukulan paul | instagram (h / t: kreatifbloq )
Baca lebih lanjut# 1
# 2
# 3
# 4
# 5
# 6
# 7
# 8
# 9
# 10
#bebas
Sekiranya anda menyukai ini, maka anda akan menyukai ini 30 perkataan yang tidak dapat diterjemahkan dari pelbagai bahasa .