Pada 18 Januari, Crunchyroll mengumumkan bahawa ia akan mengeluarkan alih bahasa Inggeris untuk Lagenda Wira: Jejak Keluli Dingin – Perang Utara , adaptasi anime televisyen daripada Nihon Falcom siri permainan pada 20 Januari .
Anime ini ditayangkan di Jepun pada 6 Januari, dan Crunchyroll sedang menstrim anime di seluruh dunia, di luar Jepun.
Bintang anime Sarah Roach sebagai Lavian Winslet, Ben Balmaceda sebagai Martin S. Robinson, Anjali Kunapaneni sebagai Iseria Frost, Christopher Nios sebagai Talion Drake, Nazeeh Tarsha sebagai Jadi, Ryan Colt Levy sebagai Ivan, Cris George sebagai Komander Dren, Christopher Wehkamp sebagai Rogan, Luci Kristian sebagai Miju, dan Luci Kristian sebagai Nenek Miju.
Pelakon legasi yang kembali untuk anime itu termasuk Sean Chiplock sebagai rean blacker, Michelle Marie sebagai Seribu Orion Xanthe Huynh sebagai Altina Orion, Max Mittelman sebagai Lechter Arundel, Michael Sorich sebagai Giliath Osborne, D.C. Douglas sebagai Rufus Albarea, Alan Lee sebagai Wallace Bardias, Valerie Arem sebagai Aurelia Le Guin Zach Aguilar sebagai Campanella, dan Carrie Keranen sebagai Sara Valestein.
Crunchyroll menerangkan plot anime sebagai:
“Untuk melindungi kampung halamannya daripada Empayar Erebonia dan untuk membezakan dirinya daripada ketidaksetiaan datuknya, Lavie mendaftar di Jaegers Utara di mana dia akan melakukan apa sahaja untuk melaksanakan misi itu.
Sekarang pelanggar peraturan ini mesti membentuk satu platun untuk memulakan misi peninjauan berbahaya ke barisan musuh—adakah misinya akan berjaya?”
Siri permainan asal menggambarkan kisah Rean Schwarzer di akademi tentera di Empayar Erebonia.
Anime ini diarahkan oleh Hidekazu Sato di studio Pengeluaran Tatsunoko , dengan komposisi siri oleh Hideki Ryoga dan Mao Emura . Reka bentuk watak adalah oleh Mina Osawa .
Mengenai The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War ialah ansuran anime bagi siri permainan Nihon Falcom The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel. Anime berlaku di antara acara permainan kedua dan ketiga.
Lavian dilahirkan di Ambria Utara, wilayah termiskin di Benua Zemurian. Dia menyertai Jaegers Utara untuk melindungi tanah airnya, dan kemudiannya menjalani misi pengintip di Erebonia untuk mengumpulkan maklumat tentang 'Wira Imperial' - ancaman kepada Ambria Utara.
Sumber: Crunchyroll